Таких хоткеев в i3 нет.
Тут чуть по другому, в отличии от awesome.
Mod+r - изменение размера окна ручками.
Mod+w — размещение с табами (вкладки)
Mod+s — стековое размещение
Mod + e — размещение окон по-умолчанию (возврат в исходное состояние)
Такое вот удобное управление окнами.