Или я туплю или тебя не понял, как это могут быть разные? Как я покупал переходник (точнее не я, но это думаю не важно) что бы одной стороной подходил к видиокарте, другой к проводу монитора (то есть небольшой переходничек который цепляется к видеокарте, а от туда к оригинальному проводу монитора)
Как я помню (что бы 100% сказать надо оцеплять провода) на видикарте у меня разьем (посмотрел по ссылке что ты дал) DVI-D(Dual Link) а мониторный провод вроде как и у тебя VGA(D-SUB)