А ведь зря что не стал копать.
Сообщение об ошибке было примерно таким (картинка из интернета) Если запустить в терминале то что просит бокса - увидим что она хочет библиотеку
libelf
. Идем в Synaptic
находим, устанавливаем. Снова запускаем что предлагала бокса, но она все равно просит эту библиотеку. Странно, но мы не отчаиваемся и предполагаем что хочет она более новую версию нежели имеется у нас в репах (Chocobo писал об этом тут Установка видеодрайвера AMD Сatalyst (fglrx) в Linux Mint 18.X (Пост Chocobo #39650), хотя нам GCC7
не нужен это верное направление).Идем теперь уже в шапку, упомянутой выше, темы Установка видеодрайвера AMD Сatalyst (fglrx) в Linux Mint 18.X (Пост Chocobo #4975) и качаем оттуда пакеты
libelf
для ядра 4.14. Устанавливаем их любым удобным способом. И снова запускаем что просила бокса. И вуаля модули для ядра собрались и бокса работает.